Писала-писала раза 3 с сотки - никак не отправлялось(((  Смарт опять не ловит форум((   До ноута только сейчас добралась.

Смотрела сначала в кино, потом из любопытства (я вообще довольно любопытная)) в целях чувствования разницы прокрутила сетевой. В кино меня понесло чуть раньше чем выложили в инете, иначе точно бы не пошла.
Ну и кардинальной разницы не вижу: размер (о да!!), чёткость, яркость, звук - само собой. Но 3\4 фильма по сюжету всё равно в темноте. Добавлю: пожалуй в пиратской лица слегка искажены, но вот это для меня в данном фильме точно на распоследнем месте.
Оль, корзина - корзиной, можно и её допустить в целях поднятия зрелищности, но мне не понравилось в общем. Пока не буду конкретизировать, посмотри своими глазами и восторгами девочек, а то вдруг я тебя отвлеку)

Да не буду, Марин - там всё равно каждый только сам себя слышит. И у меня пропал иммунитет (без подпиток ВМЛ))) к возражениям типа "аа! да вы не туда смотрели и  наверное даже не глазами, раз ничё не увидели, и вообще вы старая перечница, противящаяся новому  ретроград!"   
Кстати, анализировать вообще мало удаётся, у меня всё больше на уровне легло-не легло)  Кстати2, сейчас читала последние страницы и увидела схожие ощущения.

Оль, ну качество конечно не сравнить. Если зрелищность уважаешь (кхм... вот она-то у меня как раз под вопросом)), то сходите раз настроились)

Ничё не кидаю, не отгораживайся)))

Диалог с Авророй прочитала. Может она глаза от страха закрывала)))  Корзину вполне видно даже в пиратской, про наличие приспособлений у меня вопросов не возникло и именно по этому эпизоду лично мне спорить не хочется. Т.е. я после просмотра с ним смирилась - он у меня приравнивается к ремонту обшивки постукиванием молотка сидя верхом на самолёте))) Короче нет претензий)
У меня другое. Тоже особенность личного восприятия 

зы
между прочим, в ВМЛ чуЙства я увидела, а вот разума и логики не углядела...))

тёзка твоя особенным словоблудием отличается)))

Что бы посмотреть сегодня? За окном как всегда (третью неделю без перерыва...)

О!, сегодня же ВиМ начинается!  как раз где-то скоро. Наверное попробуем.

Пока на мелодраму оч.похоже.
Перевод? первоисточник я конечно не помню, но вот сдаётся мне, что им в кине не пахнет)))  Обороты речи вполне современны.
Я аж чаем поперхнулась когда Наташа машет ручкой уезжающим и говорит "Пока")))  забыла правда "чмоки-чмоки" и "звоните чаще" добавить 

Пьер ещё туда-сюда. Аа, папА Болконский мне очень симпатичен оказался))

Не нравится совсем. Но завтра ещё гляну.