Мой дедушка двадцать пятого. Представляете, сколько им лет было, даже когда пришла окончательная Победа? Мама всегда подчёркивала: он совсем молодой был, когда призвали и служил адьютантом у одного командира. Дошли до Берлина, но командир погиб, и дедушка привёз его жене в Ленинград документы и вещи. Впервые тогда здесь побывал (сам с Украины и всю жизнь там прожил). Я тоже на Украине родилась, а когда в Ленинград переехали, дедушка приезжал к нам в гости и всё время говорил, что хочет навестить жену командира, но адреса у него нет. Они поехали с мамой по его ориентирам: всё вспомнил и нашли её, хотя город в это время уже совсем по другому выглядел. Их встретила совсем старенькая бабушка, но тоже вспомнила его. Поплакали. Я обижалась, что меня не взяли, но они и не хотели брать, так как совсем не были уверены, что найдут её.

Мда.. насчёт возврата в настоящее это я лопухнулась  , а вот выражение "возвращается в прошлое" как бы подразумевает более раннее присутствие там, куда возвращается...нет?  Или просто филологический косяк?

Наверняка, второе... устойчивое выражение "вернуться в прошлое" формы настоящ. времени не имеет, поэтому они и употребили "возвращается", невзирая на то, что смысл исказился.

Это устойчивое выражение в любых формах касается собственного прошлого) А в чужое - попадают)

имхо, конечно   

А если это наше общее прошлое? В него можно вернуться (как бы по оси времени, но остаться ли там, неважно, акцент не на этом) или попасть (усилен элемент случайности), или возвратиться (да, если прибыл оттуда, и ещё возникает значение окончательности, скорее всего там и остаться). Тоже все имхо 😊
А што было в головах писАвших все равно загадка )

Не знаю,что и сказать -белиберда какая-то. Не хочу в такой теме никаких квестов. Зачем всё это?Для привлечения молодежи? Но не не настолько она тупа,чтоб не понять и не проникнутся настоящим историческим кино.