На мажорной нотке

Объявление

Степень доверия источникам информации каждый определяет для себя сам;)
Вместо Правил: на форуме Правил нет, поэтому приветствуются чувство такта и чувство меры)

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » На мажорной нотке » Латина) » Музыка


Музыка

Сообщений 241 страница 260 из 287

241

Elena V написал(а):

Наташа, спасибо!!!!!! Классные!!!!!!! А еще есть??


к сожаление только эти две и вот еще две

сама бы рада была еще что нибудь отыскать. :flirt: Вроде как должно быть 13 песен к сериалу.

Отредактировано natusik234 (2018-01-23 23:14:52)

242

:love:
третья весёленькая!!
а четвёртая не открылась  http://www.kolobok.us/smiles/standart/sorry.gif

243

пробую еще раз :flirt:

244

Grasias!!!!!!  http://www.kolobok.us/smiles/standart/kiss.gif  http://www.kolobok.us/smiles/artists/just_cuz/JC_goody.gif

245


Случайно попала, вспомнила что давно знаю эту песню и как оказалось, она из Зорро, второго наверное.

246

Наташ, спасибо, послушаю :love: И вернусь к просмотру уже только на выходные (скорее всего), не получается пока иначе.

247

по атмосфере КК напоминает  :rolleyes:

девочки, переведите плиз - ну и чего просит его душа?  :D

248

Симпатяга какой :cool: И да, очень напоминает, очень солнечно и лучисто и позитивно, это помимо похожих мест, хочу туда :cool:
Сейчас вчитаюсь в текст, готового перевода не нашла.

249

Не подстрочный перевод, а по смыслу:)
http://lyricstranslate.com/es/david-bus … z55UFS5dmS

Hoy quiero hacer un nudo con las tristezas y los lamentos
dejar que el sentimiento tome las riendas de la verdad
Para que el sueño vuele
Sin que lo aten a ningún puerto
Para que en el desierto hasta las piedras
Puedan hablar porque ya es hora de seguir al viento
Lo que me espera no puede esperar

Герой хочет завязать узелком грусть и сожаления и позволить чувствам взять верх,
Чтобы мечта парила и ее не сдерживала ни одна дверь,
Чтобы даже камни в пустыне говорили что самое время следовать за ветром,
который едва дожидается героя.

Припев:

Quiero sabes que no andar ligero
Bajo el sol y sin sombrero
Me lo pide el alma, lo pide el alma, lo pide el alma
Quiero oír un corazón sincero
Cada día comenzar de cero
Me lo pide el alma, lo pierde el alma, lo pide el alma

Он хочет ходить легко, под солнцем и без сомбреро :D  потому что просит его душа:)))
Хочет слушать искреннее сердце, начинать каждый день с нуля, потому что просит его душа.

Voy a arrancar las hojas que estén borrosas y desteñidas
Escribir una vida en donde me vea de todo
Buscare alguien que encuentre su paraíso entre mis brazos
Y que me acompañe al paso
Sin que le importe donde llegar

Он выкинет мутные, расплывчатые и полинявшие листки и напишет жизнь заново,
Поищет кого-то кто найдет рай в его объятиях и будет идти с ним куда бы он не шел.

Porque ya es hora de seguir al viento
Lo que me espera no puede esperar

Потому что время следовать за ветром, который едва его дожидается......
Ну и так далее:)

Песня легкая и по философии как раз и подходит костеньям!

250

:love:  http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/give_rose.gif  http://s5.rimg.info/a871d0a789e1de16896c111b159d5d5d.gif

251

Trio los Panchos . Очень мне нравятся :cool:  Они пели очень много песен из Дочки, я просто от них балдею :blush:

252

Какие классные, спасибо, Наташ http://www.kolobok.us/smiles/artists/vishenka/l_daisy.gif Я их не знала. Трогательно поют, очень приятно их слушать, веет какой-то чистотой, наивностью, бесхитростностью.
И раз ты сказала про Дочку, пошла и поискала те песни. И вот http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_pinkglassesf.gif

253

254

мне очень нравится как они поют, прям так нежно, очень красиво 8-)

255

все, это последняя

256

natusik234 написал(а):

мне очень нравится как они поют, прям так нежно, очень красиво

Да, очень http://www.kolobok.us/smiles/standart/good.gif  http://www.kolobok.us/smiles/standart/good.gif  http://www.kolobok.us/smiles/standart/good.gif !
Очень нравятся аранжировки!

257

Contigo aprendi - класс! Этот болеро у меня ассоциировался только с женским голосом, да что там, только с голосом Росарио, а у них так гармонично, нежно, что хочется и хочется слушать. При этом не слащаво.

258

Альма1 написал(а):

Очень нравятся аранжировки!


мне тоже, и да, я тоже считаю, что они не слащаво поют.

259

Ну очень классно поют и в гитару я влюбилась :cool: Solamente una vez  http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/give_heart.gif Очень нравится манера в которой поют, такая спокойная, умиротворенная...
Вот в таком стиле нужно было делать Кебониту, раз уж посягнули на золотой век мексиканских фильмов и музыки. Но куда ж Чаве, кишка тонка :D Был бы кто-то талантливый - смог бы.

260

natusik234 написал(а):

мне тоже, и да, я тоже считаю, что они не слащаво поют.

Да! Трое мужчин поют нежное болеро и вроде бы трудно удержаться чтобы не удариться в слащавость, но у них все выдержанно и со вкусом.


Вы здесь » На мажорной нотке » Латина) » Музыка